1
00:01:17,280 --> 00:01:19,776
ආ. ආ. ආ.

2
00:01:19,800 --> 00:01:21,280
ඇයි අපි නැවතුණේ?

3
00:01:22,080 --> 00:01:23,400
කවුද ඒ මිනිස්සු?

4
00:01:24,240 --> 00:01:27,736
සමඩා දැමීම, මැඩම් මැඩම් හි හිඳින්න.
අපි ක්ලෝන්බූ හරහා යන්නෙමු.

5
00:01:27,760 --> 00:01:29,240
කුමක්ද ... ක්ලෝන්බූ යනු කුමක්ද?

6
00:01:35,040 --> 00:01:38,440
ක්ලෝන්බූ වල ජීවත් වන ගෝත්රය
සියලුම ඉළ ඇටය සහ කෝපය, ඔබ මට සමාව දුන්නොත්.

7
00:01:39,080 --> 00:01:41,136
නොකළ ඒවා
කුසගින්න හෝ බොස්ටන් වෙත යන්න

8
00:01:41,160 --> 00:01:43,440
වීමට තරමක් පිස්සු
මෙහි සිරවී බඩගිනි වන්න.

9
00:01:44,560 --> 00:01:47,720
මේ මිනිස්සු එස්කෝර්ට්ස් ය.
ඔවුන් අපව ක්ලූනොබූ හරහා දකිනු ඇත.

10
00:01:50,200 --> 00:01:53,880
ඔවුන් ඉංග්රීසි කතා කරන්නේ නැත, අයර්ලන්තය පමණි.
එබැවින් සංවාදයට ඔබට කරදර නොකරනු ඇත.

11
00:01:54,560 --> 00:01:56,736
වචනය එළියට එයි
ඩබ්ලින්හි ගිනස් ආර්යාව,

12
00:01:56,760 --> 00:01:59,720
ක්ලූන්බූ හි සමහර අයට අවශ්ය විය හැකිය
යුක්තිය ගැන ඔබ සමඟ සංවාදයක්.

13
00:02:14,080 --> 00:02:15,856
ඔබ කව්ද, මම ලස්සන සංසර්ගයක්?

14
00:02:15,880 --> 00:02:18,256
ඔයා කවුද, මී පැණි?

15
00:02:18,280 --> 00:02:20,456
හොඳයි, ඔබ මා කවුද?

16
00:02:20,480 --> 00:02:22,616
ඔයා කවුද, මී පැණි?

17
00:02:22,640 --> 00:02:24,696
ඇය මට නිහතමානී පන්තිය පිළිතුරු දුන්නාය

18
00:02:24,720 --> 00:02:26,976
"මම අම්මේදී අම්මා ඩාර්ලිං"

19
00:02:27,000 --> 00:02:29,616
මා සමඟ - රයි-අයිසිය, ෆෝල්-ඩි-ඩිඩල්-දින

20
00:02:29,640 --> 00:02:32,280
di-re fol-de-de'dle dai-rie

21
00:02:33,160 --> 00:02:35,336
ඔබ පැමිණෙනවාද?
මට අම්මගේ නිවස

22
00:02:35,360 --> 00:02:37,496
සඳ පැහැදිලිව බැබළෙන විට?

23
00:02:37,520 --> 00:02:38,656
ඔබ පැමිණෙනු ඇත ...

24
00:02:38,680 --> 00:02:41,776
මගේ මාලිගාවේ, මැකෝ කාමරයේ,
පැරණි බන්ධනාගාර සෛල ඇත,

25
00:02:41,800 --> 00:02:44,800
සහ අපගේ කොරිඩෝව
ඩන්ජියන්ස් මීට වඩා පුළුල් ය.

26
00:02:47,040 --> 00:02:50,056
මම දැනගත්තොත් මම එනවා කියලා
ක්රොෆර්ගේ ගෘහයක් බැලීමට,

27
00:02:50,080 --> 00:02:51,616
මම ඒ අනුව ඇඳ පැළඳ සිටිනු ඇත.

28
00:02:51,640 --> 00:02:54,200
මෙය නිවසේ පැරණි කොටස වන මැඩම්.

29
00:02:54,720 --> 00:02:57,720
නව කොටසේදී, ඔබ
අලියෙකු පෙළපාළි හැරිය හැකිය.

30
00:02:58,400 --> 00:03:00,160
ඔබ කවදා හෝ අලියෙකු දැක තිබේද?

31
00:03:01,040 --> 00:03:02,040
නෑ, මැඩම්.

32
00:03:03,080 --> 00:03:05,536
ඔවුන් අතිශයින් බුද්ධිමත් සතුන්,

33
00:03:05,560 --> 00:03:08,136
ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත
තේ සඳහා ආරාධනයක් පිළිගන්න

34
00:03:08,160 --> 00:03:09,680
බියර් සාදන්නා ඇති පවුලක සිට.

35
00:03:11,360 --> 00:03:13,840
නමුත් ... මම දැන් මෙහි සිටිමි.

36
00:03:17,120 --> 00:03:18,240
මම කොහොමද බලන්නේ?

37
00:03:21,800 --> 00:03:22,840
ඉතා හොඳයි.

38
00:03:23,400 --> 00:03:26,000
බීරයිවර් බටර්ලර්ස්
අවම වශයෙන් නීති රීති ගැන දැන ගන්න.

39
00:03:26,600 --> 00:03:31,176
Di-re fol-de-dradle
ඩයි-රී ... මේ විදියට මැඩම්.

40
00:03:31,200 --> 00:03:38,696
එහි විවේකය තෙක් අපි එහි වැතිර සිටිමු
දවස සහ බෙලිල්ට අපට ඇහුම්කන් දුන්නා

41
00:03:38,720 --> 00:03:43,136
ඊට පස්සේ මම නැඟිට මට ඇඳුම් ඇඳගන්නවා
"සොඳුරිය, මම යායෙන් පිටව යා යුතුයි" යැයි පැවසීම

42
00:03:43,160 --> 00:03:45,896
මා සමඟ - රයි-අයිසිය, ෆෝල්-ඩි-ඩිඩල්-දින

43
00:03:45,920 --> 00:03:47,920
di-re fol-de-de'dle dai-rie

44
00:03:52,800 --> 00:03:56,256
ඔලිවියා ආර්යාව චාලට් හෙජස්-සුදු,

45
00:03:56,280 --> 00:03:58,760
බන්ට්රි හි තුන්වන අර්ල්ගේ දියණිය.

46
00:04:00,320 --> 00:04:04,216
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, ඔබ කළ යුතුයි
අනෙක් සියල්ලටම වඩා අවංකකම මම අගය කරමි.

47
00:04:04,240 --> 00:04:06,136
ඉදිරියේ ඇති බොරු මොනවාද?
අමුතු හා ලැජ්ජාව.

48
00:04:06,160 --> 00:04:09,440
මවාපෑමට අපි බෙදා හරිමු
තේ සහ අවම වශයෙන් මැඩෙයිරා බෝතලයක් විවෘත කරන්න.

49
00:04:16,560 --> 00:04:20,216
ගිනස් නිවස බැවින්
රහස් සම්බන්ධයෙන් ප්රසිද්ධියේ කාන්දු වීම,

50
00:04:20,240 --> 00:04:23,320
සමහර විට බෝතලය විවෘත වූ පසු,
අපට දෙවියන් වහන්සේට සේවය කිරීමට ඉතිරි කළ හැකිය.

51
00:05:53,720 --> 00:05:54,816
නවත්වන්න!

52
00:05:54,840 --> 00:05:55,840
නවත්වන්න.

53
00:05:56,440 --> 00:05:59,800
නවත්වන්න ... නවත්වන්න, නවත්වන්න!

54
00:06:08,960 --> 00:06:11,416
- කරුණාකර වෛද්යවරයකු ලබා ගන්න.
- ක්ලූනොබූ හි වෛද්යවරු.

55
00:06:11,440 --> 00:06:13,256
එවිට අවම වශයෙන් මඟුලේ කාන්තාවක් ලබා ගන්න.

56
00:06:13,280 --> 00:06:14,360
ඔබ සැවොම එළියට යන්න.

57
00:06:46,960 --> 00:06:48,080
ෂ්!

58
00:07:12,040 --> 00:07:14,456
මම හිතුවේ ඔයා ගිනස්වෙනවා කියලා කළු කළු.

59
00:07:14,480 --> 00:07:16,720
ඔබට ඔබේ දරුවා අහිමි වී ඇත.

60
00:07:17,240 --> 00:07:18,800
නමුත් එය හරි යයි.

61
00:07:20,640 --> 00:07:21,800
මොන බබා?

62
00:07:37,040 --> 00:07:38,080
ආතර්.

63
00:07:38,680 --> 00:07:40,200
මේ ... ඒ ...

64
00:07:41,160 --> 00:07:42,680
මේ මැඩෙයිරා තෑග්ගක් විය.

65
00:07:44,280 --> 00:07:47,920
අපට අපූරු සබඳතා පවත්වයි
පෘතුගාලයේ සියලුම ඉංග්රීසි මැහුම්කරුවන්.

66
00:07:49,800 --> 00:07:52,616
ගිම්හානයේදී අපි යනවා
ඔවුන්ගේ මාලිගා වල රැඳී සිටින්න.

67
00:07:52,640 --> 00:07:56,440
සුළඟ හමා යයි
අත්ලාන්තික්, හොඳයි,

68
00:07:57,640 --> 00:07:59,480
එය නිදහස සේ දැන ගනී.

69
00:08:01,480 --> 00:08:04,640
මම ඒ නිදහස දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් සුවඳයි.

70
00:08:05,720 --> 00:08:07,800
ඔයා දන්නවද පෘතුගාලය, ඔලිවියා ආර්යාව?

71
00:08:08,520 --> 00:08:11,056
මට විශ්වාසයි ඔබට සිතාගත හැකි බව,
යුරෝපීය ග්රෑන්ඩ් චාරිකාව

72
00:08:11,080 --> 00:08:13,560
මාධ්යයෙන් ඔබ්බට
මේ දිනවල කන්ට්රි වල ඉර්ල්ස්.

73
00:08:14,080 --> 00:08:17,840
හොඳයි, පෘතුගාලය
ප්රසන්න පුදුමයක් ලෙස පැමිණෙන්න.

74
00:08:18,920 --> 00:08:23,480
සමහර විට අ
මධුසමය ඔබ තීරණය කළ යුතුය ...

75
00:08:25,040 --> 00:08:26,800
අපේ ...

76
00:08:28,160 --> 00:08:29,480
ඔබේ කුමක්ද යන්න ගැන එකඟ වීමට?

77
00:08:33,320 --> 00:08:34,880
අපි එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

78
00:08:36,200 --> 00:08:37,096
යෝජනාවක්?

79
00:08:37,120 --> 00:08:39,456
- එය යෝජනාවක්.
- ඇය නිතරම ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරනවාද?

80
00:08:39,480 --> 00:08:40,736
හදවතේ කාරණාවලදී.

81
00:08:40,760 --> 00:08:42,760
හදවත. මගේ.

82
00:08:44,440 --> 00:08:45,800
- ඔබ වෙඩි තියන්නද?
- සහ පදින්න.

83
00:08:47,440 --> 00:08:50,136
ලන්ඩනයේ, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
ඔබේ කන්ට්රි ගෝගේ දී සිනාසෙන්න.

84
00:08:50,160 --> 00:08:53,560
ලන්ඩනයේදී, මම අනුවර්තනය වන්නෙමි
භයානක සැක්සන් ම්ලේච්ඡයන්ගේ ක්රම.

85
00:08:55,680 --> 00:08:59,296
ලිපියේ, මම හිතන්නේ එය පැහැදිලි විය
අපි පූජා කරන්නේ මොන වගේ විවාහයක්ද?

86
00:08:59,320 --> 00:09:00,736
එක්සත් ජාතීන්ගේ මාරියාජ් බ්ලැන්ක්.

87
00:09:00,760 --> 00:09:03,040
ඔබේ අවබෝධය කුමක්ද?
එම ප්රකාශයේ?

88
00:09:04,880 --> 00:09:08,120
එහි තේරුම ඔබ එසේ නම්
මාව තෝරාගන්න, අපි විවාහ වෙමු,

89
00:09:08,640 --> 00:09:10,440
මම ඔබේ නම ගන්නම්.

90
00:09:12,400 --> 00:09:14,960
නමුත් මම බැඳී නොසිටිමි
ඔබේ කුකුළා ගන්න.

91
00:09:17,040 --> 00:09:20,536
ආතර්, සමහර විට අපට පුළුවන්
පෞද්ගලිකව මොහොතකට කතා කරන්න.

92
00:09:20,560 --> 00:09:21,800
හරියටම එය ඔලිවියා.

93
00:09:22,560 --> 00:09:25,536
මාරියාජ් බ්ලැන්ක් යනු විවාහයකි
ස්වරූපයෙන්, නමුත් ක්රියාත්මක නොවේ.

94
00:09:25,560 --> 00:09:26,976
ආඩම්බර නොවී,

95
00:09:27,000 --> 00:09:30,096
ඔබ තවමත් නිදහසේ සිටිනු ඇත
වෙනත් ස්ථානවල ක්රියාත්මක වීමට.

96
00:09:30,120 --> 00:09:32,880
- අපි අපෙන් වඩා ඉදිරියෙන් සිටිමු.
- ඔව්.

97
00:09:34,080 --> 00:09:35,080
මම,

98
00:09:36,120 --> 00:09:37,960
වරින් වර "ක්රියා"

99
00:09:39,360 --> 00:09:40,640
වෙනත් ස්ථානවල ...

100
00:09:45,440 --> 00:09:46,720
සහ මගේම ආකාරයෙන්.

101
00:09:47,240 --> 00:09:48,800
ඒත් එහෙනම් මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

102
00:09:50,200 --> 00:09:53,216
මම කාලයක් පැමිණිය හැකිය
ඒ වගේ සෙනෙහසක් ඕනෙයි.

103
00:09:53,240 --> 00:09:55,416
මේ දේවල් සාමාන්යයෙන් වටහාගෙන ඇත,

104
00:09:55,440 --> 00:09:56,736
නමුත් හයියෙන් කිව්වේ නැහැ.

105
00:09:56,760 --> 00:09:58,976
මම හිතන්නේ ආතර් සහ මම
පිටත පුද්ගලයින් දෙදෙනාම.

106
00:09:59,000 --> 00:10:03,200
ඔබ වරක් ... නිශ්ශබ්දව,

107
00:10:04,240 --> 00:10:05,280
නුවණින්,

108
00:10:06,080 --> 00:10:08,136
ඔබ ක්රියාත්මක වීමට කැමති බව ...

109
00:10:08,160 --> 00:10:12,176
අප කවුරුන් සමඟ
අන්යෝන්ය එකඟයි ... නෑ, නෑ නෑ.

110
00:10:12,200 --> 00:10:13,840
ඔබට නිරපේක්ෂ නිෂේධාත්මක නොවනු ඇත.

111
00:10:14,480 --> 00:10:15,896
ඔබ මගේ විනිශ්චය විශ්වාස කරනවා.

112
00:10:15,920 --> 00:10:18,536
ආතර්, අපි මේක කල් ඉකුත්විය යුතුයි
කලින් හමුවීම ...

113
00:10:18,560 --> 00:10:21,216
අපි හැමෝටම කලින් පටන් ගන්නවා
ඇත්ත ශබ්දය ශබ්ද නඟා කියන්න.

114
00:10:21,240 --> 00:10:23,176
හොඳයි, මෙන්න එය.

115
00:10:23,200 --> 00:10:26,576
අවස්ථාවක් පැන නගින්නේ නම්
සිනහවක් මා වෙත ළඟා වූ විට,

116
00:10:26,600 --> 00:10:29,120
මට එය සහතික කිරීමට අවශ්යයි
මම නිදහසේ ඉන්නම් ...

117
00:10:32,200 --> 00:10:35,720
මා තෝරා ගන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට මඟුල සහ අමතක කිරීමට,
සේවකයන් සොයා නොගන්නා තාක් කල්.

118
00:10:42,280 --> 00:10:44,936
ආතර්, මම ඔබට එහි මතක් කරන්නම්
ලැයිස්තුවේ වෙනත් නම් වේ.

119
00:10:44,960 --> 00:10:46,280
- ලැයිස්තුව පුළුස්සා දමන්න.
- ආතර් ...

120
00:10:46,880 --> 00:10:49,216
මාස හතරකින්, මම
මැතිවරණයක් සඳහා පෙනී සිටිනු ඇත

121
00:10:49,240 --> 00:10:51,096
පාර්ලිමේන්තුවේ ගතානුගතික පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරයකු ලෙස.

122
00:10:51,120 --> 00:10:53,296
හදවතින්ම මම ලිබරල්,
නමුත් මට විශ්වාසයි ආදරය පවතිනු ඇත.

123
00:10:53,320 --> 00:10:56,216
කොන්සර්වේටිව් පක්ෂය සඳහා
කාර්යයන්, රොටරි බෝල, බෝල දඩයම් කරන්න,

124
00:10:56,240 --> 00:10:58,216
වෙඩි තියන්න, ඔබ මගේ පැත්තේ සිටිනු ඇත.

125
00:10:58,240 --> 00:10:59,536
ඔබ තෝරාගත් පසු?

126
00:10:59,560 --> 00:11:01,400
ග්රෑන්ඩ් චේර්ස් ඇත.

127
00:11:02,080 --> 00:11:05,296
ලන්ඩන්, යුරෝපය, සමහර විට නිව් යෝර්ක්.

128
00:11:05,320 --> 00:11:08,920
ඒ සියල්ලටම, ඔබ එසේ වනු ඇත
මගේ නිරවද්ය බිරිඳ ලෙස මා සමඟ අත තබන්න.

129
00:11:10,160 --> 00:11:12,040
මම ඔබේ පියාගේ ණය ගෙවන්නෙමි.

130
00:11:12,960 --> 00:11:16,320
ඔබට ලැබෙනු ඇත
වාර්ෂික ආදායම ඩොලර් 10,000 කි.

131
00:11:18,320 --> 00:11:20,320
- පහළොව.
- දොළොස්.

132
00:11:21,480 --> 00:11:23,200
- එය පහළොව.
- ආතර්.

133
00:11:24,520 --> 00:11:25,560
එවැනි අවස්ථාවක,

134
00:11:26,280 --> 00:11:27,280
යෝජනාව පිළිගනු ලැබේ.

135
00:11:29,320 --> 00:11:32,536
හොඳයි, මම වෙන් කර තිබුණා
මේ සඳහා පැය එකහමාරක්.

136
00:11:32,560 --> 00:11:33,976
ඉන්පසු කිඹුලන්.

137
00:11:34,000 --> 00:11:35,440
කිඹුලෙකු නොසිටිනු ඇත.

138
00:11:36,480 --> 00:11:38,536
දෙවියන්ට ස්තූතියි තෙල්ලේ පාක්රමය නැත.

139
00:12:08,360 --> 00:12:11,840
ගිනස් මහත්මයා, සර් ...
නැත. දැන් නොවේ. දැන් නොවේ.

140
00:12:12,360 --> 00:12:13,360
ඔව්, සර්.

141
00:12:31,320 --> 00:12:32,936
හමුවීමක් තිබේද?

142
00:12:32,960 --> 00:12:34,240
බයිරන් හෙජ්.

143
00:12:35,360 --> 00:12:37,520
පත්වීම් සඳහා ඕනෑවට වඩා ආවේගශීලී ය.

144
00:12:39,280 --> 00:12:42,456
මම මෙහි ඇති පුරප්පාඩු
ජාත්යන්තර පෙරටු බලඇණියේ පිහිටීම.

145
00:12:42,480 --> 00:12:45,880
එවිට ඔබ අයදුම් කරන බව පෙනේ
නොපවතින රැකියාවක් සඳහා.

146
00:12:47,240 --> 00:12:48,280
සර් ...

147
00:12:49,680 --> 00:12:51,640
නමුත් එය පවතින බව මම විශ්වාස කරමි.

148
00:12:53,080 --> 00:12:57,320
නමුත් මේ මොහොතේ, මෙම පුරප්පාඩුව
පවතින්නේ ඔබේ හිස ඇතුළත පමණි.

149
00:12:58,720 --> 00:13:00,920
අවම වශයෙන් ආරම්භ කිරීමට, එය සැලකිලිමත් වේ

150
00:13:02,360 --> 00:13:03,480
ඇමරිකාව.

151
00:13:12,120 --> 00:13:13,360
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

152
00:13:14,960 --> 00:13:16,536
මට මිතුරෙකු සිටින මිතුරෙකු සිටී.

153
00:13:16,560 --> 00:13:20,320
- ඇමරිකාව සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
- ඇය ඔබේ නිවස, ගිනස් මහත්මයා පිරිසිදු කරයි.

154
00:13:20,840 --> 00:13:25,536
සහ ... සමහර විට ඇය කඩදාසි උඩින් බැඳ තබයි
ඔබ ඔබේ මේසය මත විවෘතව තබා ඇති බව.

155
00:13:25,560 --> 00:13:27,040
ඔබ කවුද?

156
00:13:29,680 --> 00:13:31,976
හොඳයි, මගේ මුල් නම
බූරොන්, කවියා පසු.

157
00:13:32,000 --> 00:13:34,120
මට දෙවන නම
මට පසු තාර.

158
00:13:36,560 --> 00:13:37,880
නමුත් මගේ මවගේ නම ...

159
00:13:40,400 --> 00:13:41,480
ගිනස් විය.

160
00:13:43,600 --> 00:13:46,120
මගේ අම්මා පැට්රීෂියා සුදු ගිනස් ය.

161
00:13:46,880 --> 00:13:48,456
පවුලේ බැංකු පැත්තේ සිට.

162
00:13:48,480 --> 00:13:52,080
පැට්රීෂියා සුදු ගිනස්
අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා. ... ෆෙනියන් සමඟ.

163
00:13:52,640 --> 00:13:54,520
එහි භීෂණය.

164
00:13:55,680 --> 00:13:57,560
අවජාතකයෙක් ඉපදුණා.

165
00:13:58,200 --> 00:13:59,200
ඔබ.

166
00:14:00,080 --> 00:14:03,136
බලන්න, මට ගිනස් තියෙනවා
මගෙන් සමුගන්න

167
00:14:03,160 --> 00:14:06,296
සහ මගෙන් මාගෙන් කැරලිකරුවෙක් ආලේප කරන්න.

168
00:14:06,320 --> 00:14:07,720
ඇමරිකාව කොහෙද

169
00:14:08,440 --> 00:14:11,296
මෙම අපූරු කතාවේ
අවජාතිකරුවෙකුගේ දියුණුවක?

170
00:14:11,320 --> 00:14:15,456
එය මගේ කලින් නියම කර ඇත
ගමනාන්තය, ous ාති සහෝදරයින් එඩ්වඩ්.

171
00:14:15,480 --> 00:14:16,480
Ous ාති සහෝදරයා?

172
00:14:17,640 --> 00:14:21,696
ඇතැම් පුවත්පත් වලට අනුව, ඔබ දකිනවා
මගේ මිතුරා ඔබේ මේසය මත සොයාගත් බව,

173
00:14:21,720 --> 00:14:26,000
ඔබ සිටුවීමට තීරණය කර ඇත
ගිනස් වල කළු ධජය ...

174
00:14:29,400 --> 00:14:30,840
ඇමරිකානු පසෙහි.

175
00:14:32,560 --> 00:14:35,016
වෙරළ තීරය යටත් විජිත කරන්න,

176
00:14:35,040 --> 00:14:38,376
කාන්තාර, ගිල්වීම ගංවතුර
පෝටර්හි රොකීස්.

177
00:14:38,400 --> 00:14:40,776
හරියටම මම කොහොමද?
එය මගේ ලියන්නන් තුළ ප්රකාශ කළා.

178
00:14:40,800 --> 00:14:43,296
නමුත් ලියන්නන් තුළ, ආශාවක් ඇත.

179
00:14:43,320 --> 00:14:44,760
පුළුල් කිරීම සඳහා ඇති ආශාව.

180
00:14:49,280 --> 00:14:51,416
මම කටකතා, ous ාති ous ාතීන් එඩ්වඩ්,

181
00:14:51,440 --> 00:14:55,536
ඒ, ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා නිසා
මේ බලවත් ලෙවියාතියාහාන් වෙත ගෙන ඇත,

182
00:14:55,560 --> 00:14:57,656
ඔබ වෙනස් ආකාරයකින් දේවල් කිරීමට තීරණය කර ඇත.

183
00:14:57,680 --> 00:15:00,336
සහ ... මම සිතන නිසා

184
00:15:00,360 --> 00:15:02,736
ඔබ මෙන් ඔබත් ආවේගශීලී සාමාජිකයෙක්

185
00:15:02,760 --> 00:15:05,400
එකම පරම්පරාවේ
එකම පවුලක,

186
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
මම දැනටමත් සුරක්ෂිතව සිටිමි
සංචාරය සඳහා විදේශ ගමන් බලපත්රයක් ...

187
00:15:10,600 --> 00:15:13,656
... සහ නැවක නැංගුරම
මැගෙලන් ලෙස හැඳින්වේ,

188
00:15:13,680 --> 00:15:16,496
අක්මා සංචිතයෙන් යාත්රා කිරීම
නිව් යෝර්ක් දැන් සිට සතියක්.

189
00:15:16,520 --> 00:15:20,816
මට නිව් යෝර්ක්හි නවාතැන් ගත හැකිය
මගේ ous ාති සහෝදරයා විසින් බෝවේරි දිස්ත්රික්කයේ.

190
00:15:20,840 --> 00:15:25,696
... මගේ පියා මෙන් ඔහුද ෆෙනියන් කෙනෙක්
සහ ෆීනියන් සහෝදරත්වයේ සාමාජිකයෙක්.

191
00:15:25,720 --> 00:15:29,736
කා සමඟද ... අපගේ සබඳතා
ඉතා දුප්පත් ය.

192
00:15:29,760 --> 00:15:31,896
නමුත් එය වෙනස් කිරීමට ඔබට අභිප්රායන් ඇත.

193
00:15:31,920 --> 00:15:34,096
ඔබේ සේවිකාවගෙන් වැඩි බුද්ධිය?

194
00:15:34,120 --> 00:15:35,120
නැත

195
00:15:36,440 --> 00:15:38,360
මගේ බුද්ධියෙන් බුද්ධිය.

196
00:15:40,960 --> 00:15:42,800
ඔබ දන්නවා මම කරනවා

197
00:15:43,720 --> 00:15:47,296
බීජය සඳහා එය විය යුතුය
නිව් යෝර්ක් සහ බොස්ටන්හිදී පිළිගනු ලැබේ,

198
00:15:47,320 --> 00:15:50,000
ඔබේ බියර් වලට පවා
තටාක හරහා එය සාදන්න,

199
00:15:51,320 --> 00:15:54,656
ඔබට උදව් අවශ්ය වේ
ෆීනියන් සහෝදරත්වය අනුමත කිරීම.

200
00:15:54,680 --> 00:15:57,336
දැන් ... අවජාතකයා මම,

201
00:15:57,360 --> 00:16:00,376
මම පාලමයි
ඔබට හරහා ගමන් කළ හැකිය

202
00:16:00,400 --> 00:16:02,600
නොමැතිව බෝට්ටුවේ සිට තටාකය දක්වා
පිරිවැය හෝ කැපවීම.

203
00:16:03,960 --> 00:16:07,896
ඉක්මනින් හෝ පසුව, ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
ටෙනියානු ජාතිකයන් සමඟ මිතුරන් ඇති කරගන්න, ous ාති සහෝදරයා.

204
00:16:07,920 --> 00:16:10,840
අපට මුදල් දිය නොහැක
ෆීනියන් කැරලිකරුවන්ට.

205
00:16:17,720 --> 00:16:19,040
මම මොටරයක් ​​නම් ...

206
00:16:21,040 --> 00:16:23,400
ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා මට ඇහෙනවා
මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.

207
00:16:24,640 --> 00:16:26,960
ඉතින් ඔබ යනවා
කවුරුහරි අවශ්යයි.

208
00:16:33,560 --> 00:16:37,416
නීත්යානුකූලව ඉඩ දෙන්න
පවුලේ අවජාතක පැති

209
00:16:37,440 --> 00:16:39,680
ඇමරිකාව යටත් කරගන්න
එකට, ous ාති සහෝදරයා එඩ්වඩ්.

210
00:16:50,320 --> 00:16:53,640
සහෝදරවරුනි, මහා ඔරලෝසුව දෙස බලන්න.

211
00:16:54,800 --> 00:16:57,656
පිටත එක් පාන්දර
ලන්ඩනයේ නව ගේට් බන්ධනාගාරය,

212
00:16:57,680 --> 00:17:00,536
අපේ සහෝදරයා මයිකල්
බැරට් එල්ලා තබනු ඇත

213
00:17:00,560 --> 00:17:02,240
ලන්ඩනයේ බෝම්බයක් සිටුවීම සඳහා

214
00:17:03,080 --> 00:17:05,736
සාක්ෂිකරුවන් පස් දෙනෙකු දිවුරුම් දී ඇති විට

215
00:17:05,760 --> 00:17:08,296
ඔහු ඒ වන විට ස්කොට්ලන්තයේ සිටි බව.

216
00:17:08,320 --> 00:17:11,856
අහිංසක මිනිසෙක් ලින්ච්
බේසිං සමූහයකට පෙර

217
00:17:11,880 --> 00:17:14,240
ඔහු අපරාධයක් නොකළ අපරාධයක් සඳහා.

218
00:17:15,840 --> 00:17:18,736
බ්රිතාන්යයන් උත්සාහ කළා
සාගතයේ අපව කුසගින්න.

219
00:17:18,760 --> 00:17:20,496
දැන් ඔවුන්ට අපව එල්ලා තැබීමට අවශ්යයි.

220
00:17:20,520 --> 00:17:24,640
ඔහු ඉන්නේ නම්
නිදහසට ආදරය කරන අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක්.

221
00:17:33,880 --> 00:17:35,280
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට ආශීර්වාද කරත්වා.

222
00:17:35,840 --> 00:17:39,440
දෙවියන්වහන්සේට
අපේ නිදහස අපට ප්රතික්ෂේප කරන්න!

223
00:17:44,920 --> 00:17:46,216
ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න!

224
00:17:46,240 --> 00:17:47,440
මාර්ගය ඉවත් කරන්න.

225
00:17:50,320 --> 00:17:51,736
නවත්වන්න!

226
00:17:51,760 --> 00:17:54,616
මෙය සාමකාමී, නීත්යානුකූල ය
විරෝධතා. ඔබට අයිතියක් නැත.

227
00:17:54,640 --> 00:17:56,400
එලන් කොක්රාන්, අප සමඟ එන්න.

228
00:19:04,360 --> 00:19:06,040
භූමදාන කිරීමට යමක් තිබේද?

229
00:19:07,560 --> 00:19:11,200
එය යන්තම් දෙකක් විය
මාස, යන්තම් දෙයක්.

230
00:19:14,000 --> 00:19:15,400
මාස දෙකක් ...

231
00:19:17,880 --> 00:19:20,280
මට පේනවා කාලය තාත්තා කියලා.

232
00:19:29,280 --> 00:19:30,520
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

233
00:19:31,600 --> 00:19:33,120
නමුත් ඔහු දැන සිටියේය.

234
00:19:35,200 --> 00:19:36,360
ඔහු මාව මෙතනට ගෙනාවා ...

235
00:19:39,160 --> 00:19:40,400
මට ද punish ුවම් කිරීමට ...

236
00:19:42,800 --> 00:19:44,040
... පාපයක් සඳහා.

237
00:19:47,520 --> 00:19:49,400
මුරකරුවන් තවමත් පිටතද?

238
00:19:49,920 --> 00:19:52,680
අවශ්යතාවයක් නැත
ආරක්ෂකයින්. මම ඔවුන්ව එව්වා.

239
00:19:54,000 --> 00:19:56,440
මම ක්ලෝන්බූ හි ඉතිරිව ඇති දේ ධාවනය කරමි.

240
00:19:58,080 --> 00:19:59,600
කරත්තයේ සිට,

241
00:20:00,480 --> 00:20:02,760
මම බොහෝ දුප්පතුන් දුටුවෙමි.

242
00:20:03,680 --> 00:20:05,320
බොහෝ සොහොන්.

243
00:20:06,520 --> 00:20:08,320
මහා සාගතයෙන්, ඔව්?

244
00:20:09,920 --> 00:20:11,016
ඔබේ කුසලානය අවසන් කරන්න.

245
00:20:11,040 --> 00:20:14,920
- ඒ හැමෝම කුසගින්නේ මරන්න.
- අපි ඒ දේවල් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

246
00:20:17,080 --> 00:20:21,240
මම ඔබට යටින් ඇඳීමට යමක් ලබා දෙන්නෙමි,
ඔබට ඔබේ ගමන අවසන් කළ හැකිය.

247
00:20:23,080 --> 00:20:24,960
ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද?

248
00:20:26,280 --> 00:20:28,120
සුල්තාන් යනු මා දන්නා ආකාරයයි.

249
00:20:28,640 --> 00:20:31,920
මගේ තාත්තා ලොකු ගෙයක් අතහැරියා
ඔහුගේ දරුවන්ට කොන්නුච්ට් හි.

250
00:20:32,440 --> 00:20:33,680
මම ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්.

251
00:20:34,920 --> 00:20:36,320
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

252
00:20:36,840 --> 00:20:38,640
මට හොඳක් දැනෙන විට,

253
00:20:39,520 --> 00:20:42,056
මම ගොඩක් කැමතියි
ක්ලෝන්බූ වෙත නැවත පැමිණීමට

254
00:20:42,080 --> 00:20:44,016
ඔබ මට අවට මට පෙන්වද.

255
00:20:44,040 --> 00:20:47,760
මොකද මම හිතන්නේ දෙවියනේ
මෙය මෙහි සිදුවන්නේ හේතුවක් නිසාය.

256
00:20:49,960 --> 00:20:52,896
සමහර විට ඔහු මට කියනවා
මගේ ජීවිතය සමඟ මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

257
00:20:52,920 --> 00:20:56,680
ඔබේ කුසලානය අවසන් කරන්න, නැතහොත් ඔබ
ජීවත්වීමට ජීවිතයක් ඉතිරිව නැත.

258
00:21:03,360 --> 00:21:05,536
- මෙතනට එන්න!
- ආහාර! අපට මෙහි ආහාර අවශ්යයි!

259
00:21:05,560 --> 00:21:06,696
මෙතනට එන්න, සොඳුරිය.

260
00:21:06,720 --> 00:21:08,560
- ඇයව මෙතනට ගෙනෙන්න.
- ආපහු යන්න!

261
00:21:09,960 --> 00:21:11,960
එතනට යන්න, ෆීනියන් බැල්ලි.

262
00:21:15,040 --> 00:21:16,920
ඔයා හොඳින්ද?

263
00:21:19,040 --> 00:21:20,920
මම ඔවුන්ට කිව්වා ඔයාට කිසිම හානියක් කරන්න එපා කියලා.

264
00:21:21,600 --> 00:21:23,056
ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා?

265
00:21:23,080 --> 00:21:25,320
ඔබ පොලිසියට කිව්වා, ඔවුන් කීකරු වෙනවාද?

266
00:21:27,040 --> 00:21:28,120
ඔව්.

267
00:21:29,680 --> 00:21:32,120
එය අයුක්ති සහගත යථාර්ථයයි.

268
00:21:33,440 --> 00:21:36,296
මුහුද හරහා, අහිංසක
මිනිසා එල්ලා මැරෙමින් සිටියේය.

269
00:21:36,320 --> 00:21:39,536
මිනිසුන් දොළොස් දෙනෙක් මිය ගියහ
ඔහු රෝපණය කළ බෝම්බයෙන් පිපිරීම.

270
00:21:39,560 --> 00:21:42,600
ඔබ එම සැක්සන් ජරාව ගිල දමයි
ඔබ කතෝලික වුවද?

271
00:21:45,640 --> 00:21:46,816
වධ හිංසාවකි.

272
00:21:46,840 --> 00:21:48,160
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

273
00:21:49,480 --> 00:21:51,136
ඇයි ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

274
00:21:51,160 --> 00:21:53,456
මම ඔබව මෙහි ගෙන ආවා
ඔබේ මනස අවධානය යොමු කරන්න.

275
00:21:53,480 --> 00:21:54,496
කුමක් මතද?

276
00:21:54,520 --> 00:21:55,680
මේ ගැන.

277
00:21:59,840 --> 00:22:02,856
"එඩ්වඩ් ගිනස් මහතා
තේ සඳහා ඔහු හා එක්වන ලෙස ඔබට ආරාධනා කරයි

278
00:22:02,880 --> 00:22:07,200
සැක්විල්හි ඉම්පීරියල් හෝටලයේදී
වීදිය, මේ සිකුරාදා පෙ.ව පැය 4.00 ට. "

279
00:22:10,600 --> 00:22:12,880
- අධිරාජ්යයා?
- තේ සහ කේක් සඳහා.

280
00:22:13,440 --> 00:22:14,800
සහ සංවාදය.

281
00:22:18,760 --> 00:22:22,616
එඩ්වඩ් ගිනස් මහතාට ඔබට පැවසිය හැකිය
මට සංවාදය සඳහා ආශාවක් නැති බව.

282
00:22:22,640 --> 00:22:25,336
මට දේශපාලන, සදාචාරය,
සහ ආමාශ ආන්ත්ර විරෝධී විරෝධතා

283
00:22:25,360 --> 00:22:26,816
ඒ හෝටලයේ හමුවීමට.

284
00:22:26,840 --> 00:22:28,600
ඔබට කන්න අවශ්ය නැහැ.

285
00:22:30,920 --> 00:22:33,296
ඔවුන් මා වැනි අයට ඔවුන් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

286
00:22:33,320 --> 00:22:36,016
ඔබට ඇඳුමක් නොමැති නම්
ස්ථානයට සුදුසු,

287
00:22:36,040 --> 00:22:39,080
මට අවසර දී ඇත ... උදව් කරන්න.

288
00:22:44,400 --> 00:22:47,416
ඔබේ මඟුලේ මුදල් දමන්න
away තින්. මම ගණිකාවක් නොවේ.

289
00:22:47,440 --> 00:22:49,680
නමුත්, ඔබට පෙනේ,

290
00:22:50,480 --> 00:22:51,760
මම.

291
00:22:52,760 --> 00:22:56,376
මට ඉහළින් සිටින අය, ඔවුන් දෙනවා
ඒවා ආරක්ෂා කිරීමට මට මුදල්,

292
00:22:56,400 --> 00:22:57,760
ඔවුන් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට.

293
00:22:58,560 --> 00:23:00,880
මම ඔවුන් ඉල්ලන විට ඔවුන් දෙදෙනා පවා කඩා දමමි.

294
00:23:03,000 --> 00:23:07,080
ඔබ එඩ්වඩ් ගිනස් මහතාට කියනවා
ඔහු මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම පිළිබඳ කොන්දේසි දනී.

295
00:23:07,840 --> 00:23:12,240
අපි ෆෙනියන්වරු නිශ්ශබ්දව සිටිමු
ඔහුගේ සහෝදරයාගේ ලිංගික වත්කම් ගැන

296
00:23:12,760 --> 00:23:15,560
ඔහුගේ සහෝදරයා ඔහුගේ විවෘත කරන්නේ නම්
ෆෙනියන් හේතුවට මනස.

297
00:23:16,240 --> 00:23:20,776
ඔබට තේ සහ මඟුලේ කේක් අවශ්ය නොවේ
එතරම් සරල දෙයක් තේරුම් ගැනීමට.

298
00:23:20,800 --> 00:23:24,400
මම හිතන්නේ ගිනස් මහත්මයා
තේරුම් ගැනීමට ඔබට අවශ්යය.

299
00:23:26,240 --> 00:23:27,880
ඔහුට නව ආරම්භයක් අවශ්යයි.

300
00:23:28,480 --> 00:23:30,656
ඔහුට මාව වසා දැමීමට අවශ්යයි
මැතිවරණයට පෙර ඉහළට.

301
00:23:30,680 --> 00:23:34,176
මම හිතන්නේ අද ඔප්පු කර ඇත
අපට ඔබව වසා දැමීමට අවශ්ය නම්,

302
00:23:34,200 --> 00:23:36,480
ඔබ කට වහගෙන ඉන්න,

303
00:23:37,600 --> 00:23:41,496
මේ වගේ තැනක, බොහෝ කාලයක් තිස්සේ.

304
00:23:41,520 --> 00:23:43,920
මහල්ලා ජීවතුන් අතර නම් ...

305
00:23:45,880 --> 00:23:47,840
මහිමය.

306
00:23:48,360 --> 00:23:50,080
ඒක තමයි මම කරන්න තිබුණේ

307
00:23:51,360 --> 00:23:54,080
පාපොච්චාරණයේ සඳහන් කර නැත.

308
00:23:59,160 --> 00:24:03,360
නමුත් එඩ්වඩ් ගිනස් මහතාට අවශ්යයි
වෙනස් දෘෂ්ටි කෝණයකින් ඇසීමට.

309
00:24:05,080 --> 00:24:06,720
මම මගේ මුදල් තබා ගත යුතුද?

310
00:24:10,440 --> 00:24:12,120
ඔබ ඔබම නිවසේදීම සාදන්න.

311
00:24:13,080 --> 00:24:15,080
මට ඒ මගුලේ ඩොලර් 5 ක් දෙන්න.

312
00:24:44,800 --> 00:24:45,840
එන්න.

313
00:24:49,320 --> 00:24:50,400
ඉතින්?

314
00:24:52,080 --> 00:24:53,480
ඔබ ඇය ගැන සිතුවේ කුමක්ද?

315
00:24:54,000 --> 00:24:55,976
ඇය මගෙන් එකම ප්රශ්නය ඇසුවාය.

316
00:24:56,000 --> 00:24:58,560
ඇය මගෙන් ඇහුවා මම ඇය ගැන හිතපු දේ.

317
00:24:59,080 --> 00:25:00,216
ඇය බැලූ බැල්මට.

318
00:25:03,640 --> 00:25:04,776
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

319
00:25:04,800 --> 00:25:07,496
ඒ, සේවකයෙකු ලෙස, මම
මතයක් සඳහා අයිතියක් නැත,

320
00:25:07,520 --> 00:25:08,640
ඒ නිසා මම කිසිවක් කීවෙමි.

321
00:25:09,400 --> 00:25:12,000
නමුත් ඔබ මතයක් ප්රකාශ කළහොත්

322
00:25:12,800 --> 00:25:17,080
පාහේ පාහේ කාන්තාවන්ගේ
නිසැකවම මගේ අනාගත බිරිඳ වීමට?

323
00:25:18,160 --> 00:25:19,440
එය තීරණය වී තිබේද?

324
00:25:20,000 --> 00:25:23,816
හොඳයි, ඇග්නස් නැන්දා සමහරුන් තරයේ අවධාරනය කරයි
ඇගේ පරම්පරාව ගැන නිසි කඩිසරකම,

325
00:25:23,840 --> 00:25:26,280
අපි දෙන්නටම අ
පරාවර්තනය සඳහා සතිය, නමුත් ...

326
00:25:29,280 --> 00:25:31,400
මා ගැනම, මම පිළිබිඹු වී සිටිමි.

327
00:25:36,760 --> 00:25:38,000
නමුත් ඊට පෙර,

328
00:25:38,880 --> 00:25:41,040
මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම ඇය ගැන ඔබේ මතයයි.

329
00:25:41,880 --> 00:25:43,880
- මට බල කළා නම් ...
- ඔබට බල කෙරෙයි.

330
00:25:47,360 --> 00:25:50,520
මම එහෙම කියනවා, පස්සේ
ඉතා කෙටි හමුවීමක්,

331
00:25:51,840 --> 00:25:53,280
ඇය ඉතා තියුණු ය.

332
00:25:58,400 --> 00:25:59,440
ඒක ඔක්කොම වෙයි.

333
00:26:04,800 --> 00:26:08,000
සහ කුඹල්කරු මුද්රාව
අප්රසාදය සියලු සැකයක් ඉවත් කරයි.

334
00:26:10,600 --> 00:26:12,216
මම ශාන්ත පැට්රික්ගේ ආසන දෙව්මැදුරට යන්නම්

335
00:26:12,240 --> 00:26:14,216
පී an ාධිපති සමඟ කතා කරන්න
විධිවිධාන යෙදීමට.

336
00:26:14,240 --> 00:26:16,400
ඔබ සේවිකාවන් සූදානම් කරයි,
බට්ලර්ස්, මනාලියන් ...

337
00:26:18,440 --> 00:26:20,776
ගිනස් විවාහ මංගල්යයක් සඳහා.

338
00:27:11,000 --> 00:27:12,040
ජෝර්ජි.

339
00:27:34,000 --> 00:27:35,880
වයස ගැන මේ කුමක්ද? මොන මගුලක්ද!

340
00:27:40,200 --> 00:27:41,856
ලිපිය පවසන්නේ කුමක්ද?

341
00:27:41,880 --> 00:27:45,296
ඔයා කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
Rafferyty තාප්පයට ඇණ ගසා ඇත.

342
00:27:45,320 --> 00:27:49,600
බ්රෆෆරි මහතා.
මට දුන්නා, ඒක කියනවා

343
00:27:50,600 --> 00:27:53,880
මම මගේ සිට විශ්රාම යන විට
මෙම පැමිණීම සිකුරාදා,

344
00:27:55,000 --> 00:27:58,600
එය මගේ වනු ඇත
එදින 65 වන උපන්දිනය,

345
00:27:59,320 --> 00:28:01,080
මම වැඩ කිරීමට තරම් වයසින් වැඩියෙමි ...

346
00:28:03,320 --> 00:28:05,640
... ඔවුන් රැගෙන යන්න යනවා
කෙසේ හෝ මට ගෙවීමේදී.

347
00:28:06,840 --> 00:28:08,600
ඔවුන් මට ගෙවන්නෙ,

348
00:28:09,640 --> 00:28:12,600
නමුත් ... මම ගින්නෙන් නිවසේ සිටිනවා

349
00:28:13,440 --> 00:28:15,320
තවද තවදුරටත් රැකියාවක් නොකරයි. ...

350
00:28:16,000 --> 00:28:17,760
ලිපිය පවසන්නේ එය හැඳින්වෙන බවයි ...

351
00:28:19,640 --> 00:28:22,040
"මහලු වයස් විශ්රාම වැටුපක්."

352
00:28:23,560 --> 00:28:25,616
අරෆර්ර්භාවය, ඔබ හැදුවා
නිවේදනය?

353
00:28:25,640 --> 00:28:29,360
මම ඔබේ දැන්වීම බිත්තියේ තැබුවෙමි, නමුත්
එය ප්රකාශ කිරීමට මා ගෙන ඒමට නොහැකි විය.

354
00:28:29,880 --> 00:28:32,576
- ඒ ... සරල පිස්සුව.
- එය අනාගතය, රෆර්ටි මහතා.

355
00:28:32,600 --> 00:28:34,496
මගේ සහෝදරයා ඉක්මනින් මැතිවරණය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනු ඇත,

356
00:28:34,520 --> 00:28:37,296
සහ නව මැතිවරණ නීති අදහස් කරයි
එය වඩාත් සාමාන්ය කම්කරුවන්

357
00:28:37,320 --> 00:28:38,616
ඡන්දය ප්රකාශ කිරීමට ඉඩ දෙනු ඇත.

358
00:28:38,640 --> 00:28:40,296
ඒ නිසා ඔබ ඔවුන්ට කිසිම දෙයකට මුදල් ලබා දෙනවාද?

359
00:28:40,320 --> 00:28:42,416
සහ ලබන සතියේ අපි
අදියර අද නිවේදනය කරයි

360
00:28:42,440 --> 00:28:45,256
නව ගිනස් කම්කරුවන්ගේ
සෞඛ්ය හා ප්රතිලාභ යෝජනා ක්රමය.

361
00:28:45,280 --> 00:28:47,176
මොන මඟුලක්ද දෙක වේදිකාවේ?

362
00:28:47,200 --> 00:28:50,080
ඔබට ප්රමාණවත් කම්පන තිබේ
දවසක් අරස්ටි.

363
00:29:00,680 --> 00:29:02,120
ඔව්, තාත්තා.

364
00:29:03,880 --> 00:29:05,560
මම මාරාන්තික බැරෑරුම් ය.

365
00:29:27,000 --> 00:29:31,776
එඩ්වඩ් මහතාට චෙර්ස් තුනක්
ගිනස් සහ ඔහුගේ පිස්සු විශ්රාම වැටුප.

366
00:29:31,800 --> 00:29:37,960
- උකුල්, උකුල් ...
- හුරේ!

367
00:30:00,480 --> 00:30:01,480
ක්රිස්ටීන්?

368
00:30:02,520 --> 00:30:04,136
කොහොමද ඔයා මෙතනට ආවේ?

369
00:30:04,160 --> 00:30:06,336
මම මෙහෙට ආවේ ඒක තීරණය වෙලා කියලා.

370
00:30:06,360 --> 00:30:08,160
- මොකක්ද?
- ඔබ සහ මම.

371
00:30:09,840 --> 00:30:11,960
ඔබේ පියාගේ කැමැත්ත ඔබ විසින් සතයක් ඉතිරි කර ඇත.

372
00:30:12,480 --> 00:30:14,776
ඔබ රඳා පවතිනු ඇත
ඔබේ සහෝදරයාගේ පුණ්යායතනය ගැන.

373
00:30:14,800 --> 00:30:17,056
"පෙනිලීස්" සහ
"යැපෙන්නන්" නිවුන් කොටින් වගේ

374
00:30:17,080 --> 00:30:19,096
එය බිය ගන්වයි
ද්රව්යයේ ඕනෑම කාන්තාවක්

375
00:30:19,120 --> 00:30:20,600
ස්වාමිපුරුෂයෙකුව සොයන්නේ කවුද?

376
00:30:21,400 --> 00:30:22,856
නමුත් ඔබ මාව විවාහ කරගත්තොත්,

377
00:30:22,880 --> 00:30:26,040
ඔබට ඔබේ පියාගේ අවශ්ය නොවේ
මුදල් හෝ ඔබේ සහෝදරයාගේ පුණ්යායතනය.

378
00:30:26,720 --> 00:30:30,040
මගේ එන්ඩොමිවේට් කුඩා, නමුත් එසේ නම්
අපි ආදරයෙන් බැඳී සිටිමු, අපට සතුටු විය හැකිය.

379
00:30:30,680 --> 00:30:32,656
ඔබට අවශ්ය නම් අපට ලන්ඩනයේ ජීවත් විය හැකිය.

380
00:30:32,680 --> 00:30:35,896
වෛද්යවරයකු සිටින අතර ඔහුට උදව් කළ හැකිය
ඔබ මත්පැන් පානය කිරීම හා ගෑස් ගැනීම නවත්වයි.

381
00:30:35,920 --> 00:30:37,536
- මම නැවතුණා.
- මම ඔහුට ලියා ඇත්තෙමි.

382
00:30:37,560 --> 00:30:40,800
ඔහු කිව්වා එබඳු නැහැ
බලාපොරොත්තු රහිත නඩුවක් ලෙස දෙයක්.

383
00:30:45,080 --> 00:30:46,560
ආදරය ගැන හැරෙන්නට හැර.

384
00:30:48,280 --> 00:30:50,600
මට ආදරය කිරීම ගැන, ක්රිස්ටීන්,

385
00:30:51,280 --> 00:30:52,440
ඔබ බලාපොරොත්තු රහිත නඩුවක්.

386
00:30:59,520 --> 00:31:01,000
කරුණාකර ඔබට වාඩි විය හැකිද?

387
00:31:13,520 --> 00:31:15,760
අද දහවල්, මම ඇවිද ගියෙමි,

388
00:31:17,000 --> 00:31:21,320
සන්සුන්ව, පහළට
පෝටෝබෙලෝ බැරැක්කවලට,

389
00:31:22,040 --> 00:31:25,440
එහිදී මම මේ සඳහා මගේ නම අත්සන් කළෙමි
බඳවා ගැනීම සඳහා ඉල්ලුම් කිරීම.

390
00:31:27,760 --> 00:31:30,256
මගේ උපත සහ නම
මට සහතික විය යුතුයි

391
00:31:30,280 --> 00:31:32,360
කොමිෂන් සභාවක් සහ කැප්ටන් තනතුර.

392
00:31:34,200 --> 00:31:35,856
ඔවුන් තවමත් අයදුම්පත සමාලෝචනය කරයි,

393
00:31:35,880 --> 00:31:38,816
නමුත් ... ඔවුන් බැලිය යුතුයි
යමෙකුට හිතකර ලෙස

394
00:31:38,840 --> 00:31:40,880
කාගේ නම බෝතල් මිලියනයක.

395
00:31:51,720 --> 00:31:53,400
වරක්, මම මගේ නම පාස් එකක් ලෙස භාවිතා කළෙමි.

396
00:31:54,800 --> 00:31:57,040
මට ඔප්පු කළ යුතුයි
මගේම දේ කළ හැකිය.

397
00:32:00,040 --> 00:32:01,840
මම මගේ තාත්තා වැරදියි ඔප්පු කරනවා.

398
00:32:03,840 --> 00:32:05,040
ඔහුගේ කැමැත්ත

399
00:32:06,280 --> 00:32:07,640
මට අරමුණක් ලබා දී ඇත.

400
00:32:10,000 --> 00:32:11,840
ඒ සඳහා මට දවසක් ඔහුට ස්තූති කරන්නම්.

401
00:32:48,480 --> 00:32:50,256
ඔබට මාර්ග බූට්ස් තිබේද?

402
00:32:50,280 --> 00:32:51,400
ඔබට වැඩියි.

403
00:32:52,280 --> 00:32:54,280
කරුණාකර මම ඔවුන්ව ණයට ගැනීමට කැමතියි.

404
00:33:15,360 --> 00:33:16,360
ඉතින් ...

405
00:33:18,960 --> 00:33:19,960
…මට පෙනවන්න.

406
00:33:32,480 --> 00:33:35,120
ප්රශ්නය වූයේ දෙවියන් සිටියේ කොහේද?

407
00:33:36,280 --> 00:33:38,160
පිළිතුර නම්, ඔහු කොතැනකවත් සිටියේ නැත.

408
00:33:39,760 --> 00:33:42,216
මගේ සැමියා ස්වින්ෆර්ඩ් වෙත ඇවිද ගිය විට,

409
00:33:42,240 --> 00:33:43,760
කපුල, බීජ ලබා ගැනීම සඳහා,

410
00:33:45,040 --> 00:33:46,880
බව්තීස්ම වීමට තරම් වැස්ස.

411
00:33:50,160 --> 00:33:52,600
මට ලැබුණු පණිවිඩයක් ලැබුණා
මාලිගාව තරම් පිටුපසට.

412
00:33:55,640 --> 00:33:57,600
මම ඔහුව කුසගින්නෙන් මිදුණා.

413
00:33:58,640 --> 00:34:01,040
කකුළුවන් හා මැග්පී වලින් ආවරණය කර ඇත.

414
00:34:03,520 --> 00:34:05,200
දරුවන් තිදෙනෙක් ඔහු පසුපස ගියහ.

415
00:34:06,000 --> 00:34:07,160
පරිත්යාග,

416
00:34:08,120 --> 00:34:10,440
බ්රින් සහ නියාම්.

417
00:34:17,480 --> 00:34:19,320
ඔබේ දරුවන් මෙහි තැන්පත් කර තිබේද?

418
00:34:20,280 --> 00:34:22,480
සොහොන් හාරා.

419
00:34:24,120 --> 00:34:25,720
ඔවුන් සිදුරක් හාරා.

420
00:34:26,320 --> 00:34:28,760
ඔවුන් එය විවෘතව තැබූ අතර ඔවුන් ඒවා ඇතුළට විසි කළා.

421
00:34:30,400 --> 00:34:33,120
ඔබට බඩගින්නේ සිටින විට, ඔබට අ .න්න බැහැ.

422
00:34:35,520 --> 00:34:38,456
ඔවුන් අපට බීජ ලබා දුන්නා
'48 'හි පල්ලියේ සිට

423
00:34:38,480 --> 00:34:41,056
ඒත් අපිට බඩගින්නේ හිටියා,
අපි බීජ පිසුවා.

424
00:34:41,080 --> 00:34:42,760
රෝපණය කිරීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවීය.

425
00:34:43,280 --> 00:34:45,640
ටයිෆස්, අතීසාරාවක් විය.

426
00:34:50,520 --> 00:34:53,200
දැන්, අප කුලියට දීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවීය.

427
00:34:54,240 --> 00:34:57,816
ඒ නිසා ඒ බාරොන් බ්රවුන් වෙතින්
ඔබේ පියා මිල දී ගත්තේ ඒ නිවස,

428
00:34:57,840 --> 00:34:59,360
ඔහු නෙරපා හැරීම් ආරම්භ කළේය.

429
00:34:59,880 --> 00:35:02,440
ඔහු තම "කකුළුවා ඉන්ධන" යැව්වා.

430
00:35:02,960 --> 00:35:04,600
අපව කෙතට විසි කළා.

431
00:35:06,160 --> 00:35:08,680
තවත් දරුවන් දෙදෙනෙක්, ගොස්.

432
00:35:09,800 --> 00:35:12,400
කේට් සහ ෆුවෝන්.

433
00:35:19,120 --> 00:35:21,616
එවිට ඇටසැකිලි රේඛාව තිබුණි,

434
00:35:21,640 --> 00:35:23,960
කපුහි, ලා ක්වේ මරා දැමීමට ඇවිදීම,

435
00:35:25,160 --> 00:35:28,360
සොල්දාදුවන් ඒවා තැබූ තැන
ක්විබෙක් බලා බෝට්ටුවක.

436
00:35:31,360 --> 00:35:32,560
ඔවුන් නැති වී ගියා.

437
00:35:35,440 --> 00:35:36,640
අපිව ඉවත්ව ගියා.

438
00:36:00,960 --> 00:36:03,080
මම ඔබට පෙන්වීමට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?

439
00:36:05,200 --> 00:36:06,800
ඇයි ඔබ මෙහි නැවතී සිටියේ?

440
00:36:07,600 --> 00:36:11,880
ඔබේ හිස සමථයකට පත් කරන්න, ඔවුන්ට සුරතල් කරන්න.

441
00:36:12,760 --> 00:36:16,840
ඔබේ ඇටකටු නිදාගන්න

442
00:36:17,920 --> 00:36:22,320
අප විවේක ගන්නා සෑම මොහොතක්ම

443
00:36:23,920 --> 00:36:27,200
මොහොතක සාමයක් ගෙන එයි

444
00:36:28,280 --> 00:36:32,560
ඔබට කිසිවක් මග හැරී නැත

445
00:36:33,520 --> 00:36:37,680
හිරු එළිය ද නිදා ගනී

446
00:36:38,760 --> 00:36:43,360
තරු පෙලගැසී ඇත, ආදරය

447
00:36:44,520 --> 00:36:49,696
ඔබේ සිහින ඔබ සමඟ නැරඹීමට

448
00:36:49,720 --> 00:36:54,936
ඔබ එකක් ගැන ප්රාර්ථනා කරන්නේ නම් ...

449
00:36:54,960 --> 00:36:58,120
ඔබ ඇවිදින විට ...
ඔබට මඟ හැරුණු පියවරක් තිබේ.

450
00:37:00,120 --> 00:37:01,760
- කුමක් ද?
- ඔබ ඇවිදින ආකාරය.

451
00:37:02,520 --> 00:37:05,216
මෙම බූට්ස් මට වැඩියි.

452
00:37:05,240 --> 00:37:07,360
හොඳයි, ඔබේ වම්පසෙහි දුර්වලතාවයක් තිබේ.

453
00:37:08,000 --> 00:37:09,256
මොන දුර්වලතාවයක්ද?

454
00:37:09,280 --> 00:37:12,216
ඔබ ඇවිදින විට, සමහර විට
ඔබ ඉදිරියට යාමට සිදුවේ.

455
00:37:12,240 --> 00:37:14,880
එවිට, ඔබ ඔබේ නැමෙන විට
දණහිස, එය පාහේ මග පෙන්වයි.

456
00:37:15,440 --> 00:37:17,480
මෑතකදී මට දුර්වලතාවයක් දැනී තිබේ.

457
00:37:18,560 --> 00:37:20,976
ඒත් මට වෛද්යවරයෙක් හිටියා
ඩබ්ලින් මගේ රුධිරයේ පරීක්ෂණ පවත්වයි,

458
00:37:21,000 --> 00:37:23,240
ඔහු කිව්වා
මට කිසිම වරදක් නැහැ.

459
00:37:24,040 --> 00:37:25,840
හොඳයි, ඒ මම ඒ වැරදියි, ඉතින්.

460
00:37:27,000 --> 00:37:30,360
ඔබ නැවත ඔබ වෙත පැමිණිය යුතුය
කරත්තය. එය වැස්ස වනු ඇත.

461
00:37:32,840 --> 00:37:34,480
වැදගත් දෙය නම්,

462
00:37:35,040 --> 00:37:36,440
මම මෙහෙට ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න.

463
00:37:40,880 --> 00:37:43,640
මට පුළුවන් දේ මම සැලසුම් කරනවා
ඔබට මිනිසුන්ට උදව් කරන්න.

464
00:37:47,120 --> 00:37:50,440
ගුඩ්නයිට් වර්ල්ඩ්, ගුඩ්නයිට්

465
00:37:53,840 --> 00:37:55,960
ආදරණීය ආතර් සහ එඩ්වඩ්,

466
00:37:56,560 --> 00:37:58,000
මම ආවේ අෂ්ෆර්ඩ් මාලිගයට ආවා

467
00:37:58,600 --> 00:38:01,520
දේපල සමීක්ෂණය කිරීමට
අපේ තාත්තා අපිට යන්න කියලා.

468
00:38:02,040 --> 00:38:04,936
ඒ විදියට, මාව අසනීප කළා.

469
00:38:04,960 --> 00:38:07,440
හේතු නිසා මට හෙළි කිරීමට අවශ්ය නැත,

470
00:38:07,960 --> 00:38:11,696
මාව හදාගත්තේ ගමක
අළු හෝෆර්ඩ් වතුයායේ කොටසකි.

471
00:38:11,720 --> 00:38:14,376
සිදුවූ විනාශය මම දුටුවෙමි

472
00:38:14,400 --> 00:38:15,960
අවුරුදු 20 කට පෙර සාගතය අනුව.

473
00:38:16,480 --> 00:38:20,336
මමත් කොන්දේසි දුටුවෙමි
මෙහි සිටින ජනතාව තවමත් විඳදරා ගනී.

474
00:38:20,360 --> 00:38:23,800
නිරපේක්ෂ සාගින්නෙන් තොරව නොවේ
තවදුරටත්, නමුත් එයට සමීප,

475
00:38:24,400 --> 00:38:27,040
අපේම ඉදිරිපස දොරෙන් සැතපුම් කිහිපයක්.

476
00:38:27,920 --> 00:38:29,616
මම නැවත ඩබ්ලින් වෙත ගිය විට ...

477
00:38:29,640 --> 00:38:34,136
"... මම යෝජනා කරනවා අපිට රැස්වීමක් තියෙනවා කියලා. මම
දෙවියන් වහන්සේගේ නාමයෙන්, යෝජනා කරනු ඇත,

478
00:38:34,160 --> 00:38:37,416
දැන් සිට, හිදී
සියලුම ලාභ වලින් අවම වශයෙන් 10% ... "

479
00:38:37,440 --> 00:38:38,856
ඇනී.

480
00:38:38,880 --> 00:38:42,776
"... ලබාගත් සියලුම ලාභ වලින් 10% ක්
ගොඩනැගීම ව්යාපාර කැප කිරීම

481
00:38:42,800 --> 00:38:45,136
ආත්මයන් පෝෂණය කිරීම, නිවාස හා සුරැකීම

482
00:38:45,160 --> 00:38:47,696
සුදුසු දුප්පතුන්ගේ
අපේ සියලු වතුවල. "

483
00:38:47,720 --> 00:38:50,800
"ඩබ්ලින් හි ද අවසානයේදී
ලන්ඩනයේ සහ ඉන් ඔබ්බට. "

484
00:38:52,320 --> 00:38:54,720
ඒ නිසා අපි මුළු මගුලක්ම බේරා ගනිමු.

485
00:38:55,360 --> 00:38:56,776
"අපේ පවුලේ ආදර්ශ පාර්ටරය ..."

486
00:38:56,800 --> 00:38:59,136
"'ඩී.ඕ.

487
00:38:59,160 --> 00:39:00,240
"'මාගේ බලාපොරොත්තුව දෙවියන් වහන්සේ තුළ ඇත.'

488
00:39:00,840 --> 00:39:02,616
"දෙවිගේ උපකාරයෙන් අපි බලාපොරොත්තුවක් ඇති කරමු

489
00:39:02,640 --> 00:39:05,256
දැනට සිටින සියල්ලන්ට
බලාපොරොත්තුවකින් තොරව ජීවත් වන්න. "

490
00:39:05,280 --> 00:39:08,296
"මගේ සියලු ආදරය, ඔබේ කැපවූ සහෝදරිය වන ne න්".

491
00:39:08,320 --> 00:39:11,360
හොඳයි, 10% විකාරයකි
ප්රමාණය, කුඩා ඇනී සඳහා පවා.

492
00:39:15,200 --> 00:39:18,216
මේ කාන්තාව ගැන මට කියන්න
මගේ නව නැන්දම්මා වීමට යනවා.

493
00:39:18,240 --> 00:39:20,760
ඔබ එකඟ නොවන්නේ 10% විකාරයක්ද?

494
00:39:21,320 --> 00:39:25,536
මම හිතන්නේ මූලධර්මය ශබ්දය, නමුත් අපි
ප්රමාණයකට එකඟ විය යුතුය.

495
00:39:25,560 --> 00:39:29,216
නෑ නෑ. නැහැ, අපට යුතුකමක් තිබේ
අප වෙනුවෙන් වැඩ කරන ජනතාව ගැන සැලකිලිමත් වන්න,

496
00:39:29,240 --> 00:39:32,056
සිදුවන ජනතාවට නොවේ
පාර අයිනේ සිටගෙන සිටීම

497
00:39:32,080 --> 00:39:34,616
අපේ විට බඩගිනි වගේ
සහෝදරියගේ කරත්තය බිඳ දමයි.

498
00:39:34,640 --> 00:39:36,280
එය ඇගේ කරත්තය නොවේ.

499
00:39:36,960 --> 00:39:39,400
එසේනම්, ඇගේ මනස එයයි,
එය බිඳ වැටී ඇත.

500
00:39:39,960 --> 00:39:42,640
අපට සාරධර්ම මාලාවක් අවශ්ය වේ.

501
00:39:44,920 --> 00:39:47,656
මේක ඔබ ඉදිරියට යනවාද?
සාකච්ඡා කිරීමට අපට අදහසක්,

502
00:39:47,680 --> 00:39:49,360
නැත්නම් ඔබ දැනටමත් තීරණය කර තිබේද?

503
00:39:50,440 --> 00:39:54,216
ආතර්, ඔබට තේරී පත්වීමට අවශ්ය නම් ...
ඔබට ඔබේ පැත්තේ භාර්යාවකට වඩා වැඩි යමක් අවශ්යයි.

504
00:39:54,240 --> 00:39:56,616
- මගේ මැතිවරණයෙන් එය කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?
- හොඳයි ...

505
00:39:56,640 --> 00:39:58,816
අපගේ තීරණය කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේද?

506
00:39:58,840 --> 00:40:01,936
පැරණි වයස් විශ්රාම වැටුප් හඳුන්වාදීමට
ඔබේ ඡන්දය මත තිබේද?

507
00:40:01,960 --> 00:40:04,016
එය එය වැඩි කරනු ඇත. සමහර විට එය දෙගුණ කරන්න.

508
00:40:04,040 --> 00:40:06,536
එය මගේ මඟුලේ තීරණයක් නොවේ.
ඔබ එය මට ඉදිරිපත් කළා.

509
00:40:06,560 --> 00:40:09,120
ඔව්, ආතර්, පුළුල් සැලැස්මේ කොටසක් ලෙස.

510
00:40:10,200 --> 00:40:13,536
- එය ඔබ සහ මට විරුද්ධව ne න්, කියන්න.
- මෙය සැඟවීක් සහ මගුල සොයන්නේ නැත.

511
00:40:13,560 --> 00:40:15,696
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
නැහැ, මමයි මමයි මොකක්ද?

512
00:40:16,640 --> 00:40:20,336
මුරණ්ඩු තැනැත්තා. කම්මැලි එක.
සෑම විටම අර්ධ ඇහුම්කන් දෙන තැනැත්තා.

513
00:40:20,360 --> 00:40:22,976
- බොහෝ දුරට, ඔව්.
- හොඳයි, දැන් ඔබට මගේ අවධානය තිබේ.

514
00:40:23,000 --> 00:40:25,376
මගුලේ ප්රතිශතයක් මගේ අවධානයට ලක් වේ.

515
00:40:25,400 --> 00:40:26,800
මට ඔබේ අවධානය තිබේද?

516
00:40:27,320 --> 00:40:28,320
හොඳයි.

517
00:40:37,080 --> 00:40:38,080
මෙය කියවන්න.

518
00:40:40,240 --> 00:40:41,480
"බයිරන් හෙජ්."

519
00:40:42,640 --> 00:40:44,080
මඟුල කවුද බයිරන් හෙජ්?

520
00:40:45,560 --> 00:40:47,360
එය පිටපතකි

521
00:40:48,000 --> 00:40:52,080
අධිකාරියේ ලිපියක්
නිව්යෝර්ක් වෙත ගෙන යාමට ඔහුට ලබා දුන්නේය.

522
00:40:53,840 --> 00:40:54,816
ඔබ ඔහුට දුන්නාද?

523
00:40:54,840 --> 00:40:58,920
හොඳයි, ඔබ ආසන දෙව්මැදුරේ සිටියේය
සාකච්ඡා කිරීම ... මල් විධිවිධාන.

524
00:41:01,600 --> 00:41:04,920
ඔයා පොඩි සහෝදරයා වගේ
වැරැද්දක් කළේ කවුද?

525
00:41:10,640 --> 00:41:12,560
ඔයා මොකක්ද කරපු දේ, එඩී?

526
00:41:18,400 --> 00:41:20,360
බයිරන් හෙජ් යනු ෆෙනියන් ය.

527
00:41:21,320 --> 00:41:25,400
නිව්යෝර්ක් හි ඔහුගේ සම්බන්ධතා
ෆීනියන් සහෝදරත්වය සමඟ.

528
00:41:26,920 --> 00:41:28,520
එකයි දෙකයි තුනයි.

529
00:41:29,360 --> 00:41:30,640
දැන් ඔබ පුපුරා යන්න.

530
00:41:36,440 --> 00:41:37,440
හාහ්.

531
00:41:38,960 --> 00:41:40,520
ඒක මගේ වැරැද්ද, ඇත්තටම ...

532
00:41:42,480 --> 00:41:43,920
එතරම් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සඳහා.

533
00:41:47,880 --> 00:41:49,896
එය පිටපතක් පමණයි ආතර්.

534
00:41:49,920 --> 00:41:52,896
මුල් පිටපත නැවකට නැමී ඇත
එය දැනටමත් අක්මා සංචිතය අතහැර දමා ඇත.

535
00:41:52,920 --> 00:41:55,176
මම ආපහු ඉන්නකොට
පෘතුගාලය, විවාහයෙන් පසු,

536
00:41:55,200 --> 00:41:57,656
මම සමහරක් ප්රකාශ කිරීමට පටන් ගන්නෙමි
තාර්කික පාලනය.

537
00:41:57,680 --> 00:42:00,176
ඔව්. ඔව්, ඔව්, ඔව්, අනාගතය, ආතර්.

538
00:42:00,200 --> 00:42:04,336
අනාගතයේදී, අපි දෙකම දකිමු
නිවාස රීති විවාදයේ පැති.

539
00:42:04,360 --> 00:42:07,496
දැනට, අපි ඉන්නේ මැද.
අපගේ සැලකිල්ල ජනතාවයි.

540
00:42:07,520 --> 00:42:09,616
මොන මගුලක්ද මම ගණන් ගන්නේ
ජනතාව ගැන?

541
00:42:09,640 --> 00:42:12,056
- මම ගතානුගතික කෙනෙක්.
- කරුණාව ඡන්දය සමාන වේ.

542
00:42:12,080 --> 00:42:14,336
ඡන්දය සමාන බලයක්.

543
00:42:14,360 --> 00:42:18,456
බලය පුළුල් කිරීම හා සමාන වේ, සහ
පුළුල් කිරීම වැඩි ලාභයකට සමාන වේ.

544
00:42:18,480 --> 00:42:22,416
විවාහයෙන් පසු, අපි වාඩි වී සිටිමු
ඩවුන් සහ තාර්කිකව කතා කරන්න, සහෝදරයා.

545
00:42:22,440 --> 00:42:23,720
10% නොවේ.

546
00:42:24,240 --> 00:42:25,776
5%.

547
00:42:25,800 --> 00:42:29,176
ඒ සමහරක් අපි වියදම් කරනවා
නිව් යෝර්ක් සහ බොස්ටන්හිදී.

548
00:42:29,200 --> 00:42:32,376
තුවක්කු සහ පතොරම්
අපගේ නව ෆීනියන් මිතුරන් සඳහා.

549
00:42:32,400 --> 00:42:35,280
නැත, ආතර්, ඇත්ත වශයෙන්ම
නැත. පුණ්යායතන.

550
00:42:39,520 --> 00:42:43,080
මට ඔබේ දේ ඇති බැවින්
අවධානය, මම යෝජනා කරන්නෙමි

551
00:42:45,000 --> 00:42:46,400
දැන් සිට,

552
00:42:46,920 --> 00:42:49,240
ඇමරිකාවේ සහ ලෝකයේ වෙනත් තැන්වල,

553
00:42:49,840 --> 00:42:53,880
ගිනස්භාවයේ නව සංකේතය මෙය වනු ඇත.

554
00:42:55,560 --> 00:42:59,400
එය අපගේ වෙළඳ ලකුණ වනු ඇත,
එය අප කෙබඳුදැයි නියෝජනය කරයි.

555
00:43:00,000 --> 00:43:03,176
අයර්ලන්ත වීරයාගේ බ්රයන් බොර්ගුවේගේ වීණාව,

556
00:43:03,200 --> 00:43:04,640
සියලු අයර්ලන්තයේ සංකේතයක්.

557
00:43:06,400 --> 00:43:09,000
කෙල්ටික් අයර්ලන්තයේ.

558
00:43:10,840 --> 00:43:12,616
කතෝලික අයර්ලන්තය.

559
00:43:12,640 --> 00:43:14,120
ඔබට එය ගින්න මත තැබීමට අවශ්යද?

560
00:43:16,120 --> 00:43:17,760
ක්රිස්තුස්!

561
00:43:19,400 --> 00:43:21,176
මේ සියලු යහපත්කම,

562
00:43:21,200 --> 00:43:24,496
මෙම කරුණාව, විශ්රාම වැටුප්
සහ වීණාව, එය දැන් ...

563
00:43:24,520 --> 00:43:26,640
ඔබ මඟුලේ බ්ලැක්මේල් කිරීමට ඔබ ඉදිරිපත් කරනවා!

564
00:43:27,600 --> 00:43:29,000
මඟහරින්න! මඟහරින්න!

565
00:43:32,600 --> 00:43:36,256
ෆෙනියානුවන්ට මගේ ඡන්දය අවශ්යයි, සහ බිට්
ටිකක්, ඔබ මාව ඔවුන්ගේ පැත්තට තල්ලු කරයි

566
00:43:36,280 --> 00:43:37,896
මඟුලේ කර්මාන්ත ශාලාවක් බේරා ගැනීම සඳහා!

567
00:43:37,920 --> 00:43:38,896
බ rew වරි!

568
00:43:38,920 --> 00:43:43,000
ඔව්, ඔබේ නම සුරැකීමට ආතර්.

569
00:43:44,320 --> 00:43:45,336
ඔබ නිර්භීතද?

570
00:43:45,360 --> 00:43:47,856
ඔබ ඒ නිර්භීතද?

571
00:43:47,880 --> 00:43:51,520
ඔබ ඒ නිර්භීතයි
ඒ සියල්ල හෙළි කිරීමට?

572
00:43:54,160 --> 00:43:58,240
ඉතින් ඔබට මා අවශ්යද?
තදබදය දිගටම කරගෙන යන්න?

573
00:44:17,960 --> 00:44:19,400
පක්ෂව සිටින සියල්ලන්

574
00:44:20,000 --> 00:44:23,760
අයර්ලන්ත වීණාව අනුගමනය කිරීම
ගිනස් වෙළඳ ලකුණ ලෙස,

575
00:44:24,760 --> 00:44:27,240
කියන්න.

576
00:44:34,320 --> 00:44:35,320
අයියෝ.

577
00:44:41,160 --> 00:44:43,496
ගිනස් මහතා, එසේ කරනු ඇත
ඔබ යමක් ඇණවුම් කිරීමට කැමතියි

578
00:44:43,520 --> 00:44:45,400
ඔබ ඔබේ ආගන්තුකයා එනතෙක් බලා සිටින අතරතුර?

579
00:44:46,000 --> 00:44:47,000
ඔව්.

580
00:44:47,440 --> 00:44:49,920
- ගිනස් බෝතල් දෙකක්.
- ඇත්තෙන්ම සර්.

581
00:44:56,360 --> 00:44:59,776
මැඩම්, මාණ්ඩලික පිවිසුම
ආපසු සැක්විල් පෙදෙසේ.

582
00:44:59,800 --> 00:45:02,736
නෑ, කොලින්, ආර්යාව බලාපොරොත්තු වෙනවා.

583
00:45:02,760 --> 00:45:03,840
මාව අනුගමනය කරන්න.

584
00:45:19,160 --> 00:45:22,320
ගිනන් මහතා, එලන් කොක්රා මෙනවිය.

585
00:45:22,840 --> 00:45:24,120
කොක්රාන් මෙනවිය.

586
00:45:26,120 --> 00:45:27,160
කරුණාකර අසුනක් ගන්න.

587
00:45:30,880 --> 00:45:33,080
ඇය ඔහු සමඟ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

588
00:45:41,160 --> 00:45:43,160
ඔබ දකින පරිදි, මම නගරයේ ප්රසිද්ධයි.

589
00:45:43,680 --> 00:45:46,136
මම හිතන්නේ ඔයා දැනගෙන හිටියා
මගේ පිවිසුමට බලපානු ඇත.

590
00:45:46,160 --> 00:45:49,560
බලපෑම ගැන මම හොඳින් දැන සිටියෙමි
ඔබේ පිවිසුමට ඇත.

591
00:45:52,680 --> 00:45:55,400
කළු ආම්බන්ඩ් සඳහා
මයිකල් බැරට්, මම හිතන්නේ?

592
00:45:56,120 --> 00:45:59,616
සිටි අහිංසක මිනිසෙකුට
පොදු ස්ථානයක ලින්ච්, ඔව්.

593
00:45:59,640 --> 00:46:02,376
මම ඇත්තටම ලිපියක් යැව්වා
ස්වදේශ ලේකම් වෙත

594
00:46:02,400 --> 00:46:04,056
ඔහුගේ අනවශ්යතාව යෝජනා කිරීම.

595
00:46:04,080 --> 00:46:05,520
නමුත් ලන්ඩනයේ,

596
00:46:06,040 --> 00:46:07,216
ඩබ්ලින් හි මෙන් නොව,

597
00:46:07,240 --> 00:46:09,520
ගිනස් නොවන දේ
සෑම විටම ඔවුන්ගේ මාර්ගය ලබා ගන්න.

598
00:46:10,320 --> 00:46:11,760
දැනට, ඔව්.

599
00:46:15,240 --> 00:46:17,880
- ඔබ මට වත් කරන්න කැමතිද සර්?
- නෑ, මම වත් කරන්නම්.

600
00:46:19,520 --> 00:46:21,136
මම දිවා කාලයේ බොන්නේ නැහැ.

601
00:46:21,160 --> 00:46:23,520
මේවා පානය කිරීම සඳහා නොවේ.

602
00:46:24,120 --> 00:46:27,120
ඒවා තනිකරම
නිදර්ශනයේ අරමුණ.

603
00:46:27,800 --> 00:46:28,800
කුමන නිදර්ශනයද?

604
00:46:30,880 --> 00:46:33,200
ඔබට පෙනේ, විශේෂිත තාක්ෂණයක් තිබේ

605
00:46:34,280 --> 00:46:36,440
ගිනස් වත් කිරීම සම්බන්ධයෙන්.

606
00:46:38,320 --> 00:46:39,800
ඔබ වත් කිරීමට පටන් ගත් විට,

607
00:46:40,480 --> 00:46:43,840
බියර්, හොඳයි,
නිදහස් වීමට ඉතා සතුටට පත්වේ.

608
00:46:44,760 --> 00:46:46,456
එය වීදුරුවේ ෆිස් කරයි.

609
00:46:46,480 --> 00:46:50,496
ඉතින් පළමු වීදුරු පදිංචි වේ
සහ තත්වයට හුරු වේ,

610
00:46:50,520 --> 00:46:52,240
ඔබ ඊළඟට වත් කිරීමට පටන් ගනී.

611
00:47:01,520 --> 00:47:04,760
ඊට පස්සෙ ඔයා ඉන්න
තල්පරයා සන්සුන් වීමට.

612
00:47:05,920 --> 00:47:07,400
මම එය ගිනස් මිනිත්තුව ලෙස හඳුන්වමි.

613
00:47:08,000 --> 00:47:11,416
මට කිව්වා ඔයාට ඕන කියලා
මාව මුණගැහෙන්න. ඔබට කාරණයට යා හැකිද?

614
00:47:11,440 --> 00:47:12,640
මේක මගේ අදහසයි.

615
00:47:13,160 --> 00:47:15,960
මෙම අර්ධ වත් කිරීම
ගිනස් කණ්නාඩි

616
00:47:16,960 --> 00:47:18,776
අයර්ලන්තයේ රාජ්යය නියෝජනය කරන්න.

617
00:47:18,800 --> 00:47:22,656
මේ මොහොතේ, කලබල විය
ඔබේ ස්වාධීනත්වය පිළිබඳ ඔබේ සිහිනය,

618
00:47:22,680 --> 00:47:25,880
නමුත් සුළු කාලයක් අවශ්යයි ... මෙනෙහි කිරීමට.

619
00:47:26,600 --> 00:47:29,216
ඔබ බියර් සඳහා වූ අරගල අඩු කරයිද?

620
00:47:29,240 --> 00:47:31,320
ඒක තමයි මම දන්නේ, කොක්රා මෙනවිය.

621
00:47:33,080 --> 00:47:36,656
මමත් දන්නවා ... කවදාද
ඔබ වත් කරන්න,

622
00:47:36,680 --> 00:47:39,000
වීදුරුව පිරවීම සඳහා එය වැදගත් ය

623
00:47:39,920 --> 00:47:41,240
ඔබ එය සෙමින් කරන බව,

624
00:47:42,640 --> 00:47:43,720
පරිස්සමින් ...

625
00:47:46,320 --> 00:47:47,320
ඒකාකාරව.

626
00:47:48,520 --> 00:47:50,920
ඔබේ දේශපාලන අරගලය මෙන්ම,

627
00:47:53,040 --> 00:47:55,000
ඔබ සාර්ථක වනු ඇත

628
00:47:57,040 --> 00:48:01,800
ඔබ දිගටම නම් ... ඔබේ ... හිස.

629
00:48:12,000 --> 00:48:14,816
මම තාමත් බොන්නේ නැහැ
ඔයා මාව වත් කළා, ගිනස් මහත්මයා.

630
00:48:14,840 --> 00:48:17,040
කොක්රාන් මෙනවිය, මම පිරිනමන දේ

631
00:48:17,560 --> 00:48:20,280
අපි ගමනක් යන්නෙයි
ගෞරවනීය මිනිසුන් ලෙස.

632
00:48:21,040 --> 00:48:22,760
අපි එකට යන ගමන යන්නෙමු.

633
00:48:24,480 --> 00:48:28,800
දිගු, මන්දගාමී ඇවිදීම, අතෙහි අත
ධනපතියන් සහ වෘත්තීය සමිති සාමාජිකයින් සමඟ?

634
00:48:29,800 --> 00:48:31,456
තත්වය සරලයි.

635
00:48:31,480 --> 00:48:33,760
ඔබේ සහෝදරයා තේරී පත් වූ විට,

636
00:48:34,440 --> 00:48:38,536
ඔහු ඒ සියලු ප්රසිද්ධ සියල්ල භාවිතා කරනු ඇත
ගිනස් බලය සහ බලපෑම

637
00:48:38,560 --> 00:48:42,136
ඉංග්රීසි පාර්ලිමේන්තුව සෑදීමට
අයර්ලන්ත නිදහසේ ප්ර wisdom ාව බලන්න.

638
00:48:42,160 --> 00:48:46,120
ඔහුට පෙන්වීමෙන් අපට ඔහුට උදව් කළ හැකිය
ෆෙනියන් වල් කලාප නොවන බව.

639
00:48:47,400 --> 00:48:50,576
මට ඔබ හමු වීමට අවශ්යව තිබුනා
මෙන්න, පොදු ස්ථානයක,

640
00:48:50,600 --> 00:48:54,320
ප්රකාශයක් කිරීමට
ඩබ්ලින් සමාජයට තේරුම් ගත හැකිය.

641
00:48:56,240 --> 00:48:59,080
තවද ... මගේ සහෝදරයා විවාහ වෙනවා.

642
00:49:00,520 --> 00:49:02,936
අපි ආරාධනා කරනවා
ප්රවේශමෙන් තෝරාගත් ඩබ්ලියර්

643
00:49:02,960 --> 00:49:05,976
සමාජයේ විවිධ කොටස් නියෝජනය කරන.

644
00:49:06,000 --> 00:49:07,776
මට ගිනස් විවාහ මංගල්යයකට ආරාධනා කර තිබේද?

645
00:49:07,800 --> 00:49:09,440
මම දන්නවා ඔයා විවාහක නැහැ කියලා,

646
00:49:10,280 --> 00:49:13,440
නමුත් ඔබට ඔබේ සහෝදරයා ගෙන ඒමට හැකිය.
මම ඔහුව මුණගැසීමට උනන්දු වෙමි.

647
00:49:23,000 --> 00:49:26,200
මට යම් නීති තිබේ
මම වැඩිපුරම පිළිපදින.

648
00:49:26,880 --> 00:49:28,440
සමහර විට, මම මගේ නීති කඩ කරනවා.

649
00:49:31,120 --> 00:49:33,016
බිත්ති කපන්න
රාබීඩ දඩයමක් මෙන් බලන්න

650
00:49:33,040 --> 00:49:34,856
බිමෙන් නැගිටින පිටතට යන්න

651
00:49:34,880 --> 00:49:36,936
මම නම් ඒ පුටුවට යන්නම්
ඔබ ගිල්වන්න එපා

652
00:49:36,960 --> 00:49:39,096
ඔබ ලෝකයේ නරකම ය
අනුග්රාහක සාන්තුවරයා

653
00:49:39,120 --> 00:49:40,816
ඇත්තටම, මම ගිය සතියේ යූස් බාර්?

654
00:49:40,840 --> 00:49:43,136
යා මොකද කරන්නේ
ඔබේ මුඛයේ ස්ප්ලිෆ් එකක් සමඟ?

655
00:49:43,160 --> 00:49:44,976
හරි, එහෙනම්, කවදාවත්
මනස එය කුමක් වීද, පිරිමි ළමයා?

656
00:49:45,000 --> 00:49:53,000
තවත් වටයක්, තවත් වටයක්
තවත් වටයක්, තවත් වටයක් ...

657
00:49:54,040 --> 00:49:57,440
මම හරිත කැලිකෝව සහ අ
ලොම් රැවුල ග්රෑන්ඩ් වනුයේ ද?

658
00:49:58,120 --> 00:50:00,160
ඒ වගේම ඒකෙන් ඒක වෙන්න.